Commodity Codes (PT)

110  Lager (Pilsner, Kolsch, Helles etc,) 2203000100
111 Cerveja de Trigo/Weissbier/Saison 2203000100
112 Pale Ale (Americana, Tropical etc.) 2203000100
113 IPA [India Pale Ale] e DIPA [Double India
Pale Ale]		 2203000100
114 Ale [cerveja feita por meio de fermentação
quente] e Bitter [tipo de ale (dourada,
castanha, vinho de cevada etc.)		 2203000100
115 Stout [cerveja de tons castanho escuro
quase preto] e Porter [cerveja de
tons castanho escuro, podendo ser
avermelhados]		 2203000100
116 Cerveja com aromas adicionados (panaché,
tequila) Cerveja, garrafas/latas (incl. baixo
teor de álcool/sem álcool)		 2203000100
117  Cerveja de baixo teor de álcool/sem álcool) 2203000100

102 Cidra, (incl. baixo teor de álcool / sem álcool) Sparkling – 2206003100
Still – 2206005100
104 Cidra com aromas adicionados (frutos vermelhos, especiarias etc) 2206005100
103 Perada e hidromel 2206005100

201 Gin 2208501100
202 Gin com aromas adicionados  2208501100
203 Rum 2208401100
204 Vodka 2208601100
205 Whisky Bourbon – 2208301100
Single Malt – 2208303000
Blended Malt – 2208304100
206 Vinhos de flores, frutos e legumes (excl.
vinhos de uvas)		 2204299861
207

Licores e outras bebidas espirituosas, incl.brandy e gin de abrunho

 Cognac – 2208201200
Brandy – 2208201600
Armagnac – 2208201400
Grappa – 2208202600
Liqueurs – 2208701000
Sloe Gin – 2208501100
208 Coquetéis pré-misturados 2208906900
209 Bebidas espirituosas, coquetéis e vinhos com baixo teor de álcool/sem álcool (incl. vinhos de uva) 2202999190
210 Hard seltzers [água com gás, álcool e
aromas] spritzers [vinho com água com gás]
e refrigerantes		 2208906900
211 Vermute 2205101000

301 Sumo de fruta natural, uma só fruta Click link to select 10 digit code
302 Sumo de fruta natural, mistura de frutas Click link to select 10 digit code
303 Quaisquer outros refrigerantes, incl. Xaropes de frutas, bebidas solúveis Click link to select 10 digit code
304 Mixers para coquetéis Tonic Water – 2202100000
Other – Click link to select 10 digit code
305 Kombucha 2206005900
306 Outras bebidas fermentadas incl. kefir de água 2206005900
307 Sumo de legumes natural, um só legume Click link to select 10 digit code
308 Sumo de legumes natural, mistura de legumes Click link to select 10 digit code              

401  Chá de uma única plantação, solto Black tea – 0902300000
Green tea – 0902100000
402 Saquinhos de chá de uma única plantação Black tea – 0902300000
Green tea – 0902100000
403 Mistura de chá solto (não aromatizado) Black tea – 0902300000
Green tea – 0902100000
404 Saquinhos de mistura de chá (não
aromatizado)		 Black tea – 0902300000 
Green tea – 0902100000
405 Chá verde solto (não aromatizado) 0902100000
406 Saquinhos de chá verde (não aromatizado) 0902100000
408 Chá Earl Grey, solto 0902300000
409 Saquinhos de chá Earl Grey 0902300000
410 Outro chá aromatizado, solto 0902400000
411 Outro chá aromatizado, em saquinhos 0902400000

409 Chá Chai, solto 0902400000
424 Chá Chai, em saquinhos 0902400000
412 Infusão à base de plantas, solta 0902400000
422 Infusão à base de plantas, em saquinhos 0902400000
413  Infusão à base de frutos, solta 0902400000
423 nfusão à base de frutos, em saquinhos 0902400000
414 Matcha 0902100000
419 Chocolate quente 1806907010
425 Bebidas alternativas aos lattes e infusões frias 0901909000

415 Café para máquina de filtro/cafetière, em
grão*		 0901210000
416 Café para máquina de filtro/cafetière,
moído*		 0901210000
417 Café expresso, em grão* 0901210000
418 Café expresso, moído* 0901210000
420 Café frio produzido por infusão 0901210000
421 Café em doses individuais/cápsulas,
instantâneo e saquinhos (Elegibilidade de participação sujeita ao
tipo de máquina)		 0901210000
426 Café descafeinado para máquina de filtro/
cafetière, em grão/moído*		 0901220000
427 Café expresso descafeinado, em grão/
moído*		 0901220000

*Queira observar que os cafés deverão ser inseridos
como sendo em grão ou moídos; por favor não insira
o mesmo produto em mais de uma categoria.

501 Bolachas Click link to select 10 digit code
502 Batatas fritas / chips incl. de vegetais 2005202000
503 Aperitivos salgados incl. nozes, pipocas Click link to select 10 digit code
504 Quaisquer outros aperitivos salgados Click link to select 10 digit code

601 Bolachas e biscoitos 1905313000
602 Bolachas e biscoitos com chocolate 1905311100
603 Areias 1905311100
604 Quaisquer outros snacks incl. snacks de
frutos secos, pipocas		 Click link to select 10 digit code

701 Pão branco 1905903000
702 Pão escuro 1905903000
703

Pão salgado com adição de ingredientes
doces ou salgados, por ex. queijo, alho,
ervas aromáticas, frutos

1905908000
708 Pão tipo Sourdough [massa azeda](produzido apenas com farinha, água e sal)

1905903000
704 Qualquer massa pronta a assar 1905903000
706 Produtos de pastelaria crus e que devem
ser assados no forno		 1905905500
707 Scones, muffins, crumpets [pequeno bolo
mole redondo parecido com pão e com
buracos de um lado] etc. e produtos de
pastelaria já assados		 1905907000

Não podemos aceitar produtos que necessitem de
equipamento adicional que não seja utilizado numa
cozinha doméstica

801 Bolo de frutas inglês 1905907000
802 Bolo tradicional e regional 1905907000
803 Bolinhos individuais incl. cupcakes,
macarons		 1905907000
804

Bolos inteiros para cortar, por ex. Victoria
sandwich [pão de ló com uma camada de
doce de morango e natas batidas no meio]
(para bolo de chocolate, introduzir em 805)

1905907000
805 Bolos inteiros contendo chocolate 1905907000
806 Bolo de tabuleiro cortado em pedaços
retangulares, flapjacks [pequeno bolo mole
feito com aveia], brownies		 1905907000

901 Trufas 1806901900
902 Chocolates recheados 1806903100
903 Barras de chocolate 1806909011
904

Barras de chocolate com adição de sabores
ou ingredientes por ex. malagueta, laranja,
nozes etc.

1806321000

1001 Fudge [Caramelo cremoso] ou Tablete

1704908100
1002

 Frutas cristalizadas/petit fours/guloseimas/
frutas e nozes revestidas ou cobertas, etc.

Click link to select 10 digit code
1003 Nougat 1704909919
1004 Marshmallows 1704909911
1005 Quaisquer outros produtos de confeitaria Click link to select 10 digit code

1101  Mel, simples 0409000000
1102  Mel, aromatizado 0409000000

1201 Qualquer doce/conserva/compota de uma
só fruta		 Click link to select 10 digit code
1202 Doce/conserva/compota de frutas mistas Click link to select 10 digit code
1203 Cremes para barrar e rechear Click link to select 10 digit code
1204  Qualquer outra pasta incl. de chocolate,
manteigas de nozes etc.

Peanut Butter – 2008111000
Nut butter – 2008119800
Chocolate spread – 1806906019
Tahini – 1806906011
Dairy Spreads – Click link to select 10 digit code          
1205 Mincemeat [mistura de frutas secas e sebo] 1905908000
1206 Doce de laranja amarga Click link to select 10 digit code

1301

Muesli, granola ou cereais para o pequenoalmoço, prontos a servir

 Click link to select 10 digit code

 
1302 Papas de aveia 1904908000
1303 Barra de cereais 1806321000

1401  Mostarda 2103301000
1402 Geleias e molhos de frutas Click link to select 10 digit code
1403 Geleias e molhos salgados Click link to select 10 digit code
1404 Ketchup Tomato Ketchup – 2103200000
Other – Click link to select 10 digit code
1405 Molhos para churrasco e molhos castanhos
[levemente picantes]		 Click link to select 10 digit code
1406 Molhos de malagueta e molhos picantes Click link to select 10 digit code
1407  Doce e geleias de malagueta Click link to select 10 digit code

1501 Azeite (filtrado/não filtrado) Extra Virgin Olive Oil – 1509200010
Virgin Olive Oil – 1509300010
1502 Azeite, aromatizado 1509400000
1503 Óleo de colza, simples e aromatizado 1516209500
1504 Quaisquer outros óleos, simples e
aromatizados		 1516209500

1601 Azeitonas 2004903030
1602 Antepastos de legumes/frutas incl.
tapenade, salsa		 2001902000
1603 Molhos dip 2103909089

1701 Chutney/condimento de uma só fruta ou
de um só legume		 Click link to select 10 digit code
1702 Chutney/condimento de frutas ou legumes
mistos		 Click link to select 10 digit code
1703 Chutney/condimento ou picle picante Click link to select 10 digit code
1704 Picles Click link to select 10 digit code
1705 Compota picante incl. de cebola Click link to select 10 digit code
1706 6 Picles fermentados incl. kimchi Click link to select 10 digit code

1801  Molhos que necessitam de ser aquecidos Click link to select 10 digit code
1802 Ingredientes molhados/molhos, por ex.
molho de soja, melaço, extratos

Soy Sauce – 2103100000

Other – Click link to select 10 digit code
1804 Molho de carne ou de pão 2103909089
1805 Molho para massa incl. pesto Click link to select 10 digit code
1806 Recheios 1902209190
1807 Temperos secos para esfregar e marinadas Click link to select 10 digit code
1808 Temperos molhados e marinadas Click link to select 10 digit code
1814 Ervas aromáticas de uma só erva e
especiarias de uma só especiaria		 Saffron – 0910201000
Saffron (Ground) – 0910209000
Ginger – 0910110000
Cinnamon – 0906110000
Cinnamon (Ground) – 0906200000 
Nutmeg – 0908110000   
Nutmeg (Ground) – 0908120000
Cardamon – 0908310000
Cardamon (Ground) – 0908320000
Turmeric – 0910300000
Fenugreek seed – 0910991000
Thyme – 0910993100       
Bay Leaves – 0910995000
Vanilla – 0905100000
Any Other- Click link to select 10 digit code
1815 Ervas aromáticas e especiarias mistas Curry – 0910910500
Other Mixes – 0910919000
1810 Ovos Chicken Eggs – 0407210000
Other – 0407291000        
1811 Sais, incl. aromatizados e pimenta em grão

Salt – 2501009100
Black Peppercorns – 0904110010
Other Peppercorns – 0904110090
1812 Caldo e canja 2104100081
1813 Qualquer outro ingrediente seco Cane Sugar – 1701139000
Other Sugar – 1701999000
Breadcrumbs – 1905908000
Other – Click link to select 10 digit code

1901 Vinagre balsâmico incl. aromatizado e de
cobertura		 2209001100
1902 Outro vinagre 2209009100
1903 Vinagrete e molho para salada preparados 2103909089
1904 Maionese incl. rouille 2103909089

2001 Bacon fumado 0210194000                 
2002 Bacon não fumado 0210194000
2003 Outro bacon incl. peças de bacon inteiras 0210194000

2101 Presunto seco ao ar 1602411010
2102 Fiambre cozido/cozinhado, pronto a servir 1602411010
2103 Gammon [presunto cru] que deve ser
cozinhado		 1602411010
2104 Salame, salsichas do tipo europeu prontas a
comer		 1602499000
2105 Todas as carnes fumadas Click link to select 10 digit code
2106 Todas as carnes curadas Click link to select 10 digit code

2201 Vaca, peças de carne fresca – deve ser
indicado o corte de carne exato		 0201100029
2211 Vaca, peças de carne fresca mais pequenas,
por ex. bifes – deve ser indicado o corte de
carne exato		 0201300090
2202 Borrego, peças de carne fresca – deve ser
indicado o corte de carne exato		 0204210090
2212 Borrego, peças de carne fresca mais
pequenas, por ex. costeletas – deve ser
indicado o corte de carne exato		 0204210090
2203 Porco, peças de carne fresca – deve ser
indicado o corte de carne exato		 0203129000
2213 Porco, peças de carne fresca mais
pequenas, por ex. costeletas – deve ser
indicado o corte de carne exato		 0203195590
2204 Aves, qualquer tipo de ave doméstica ou
de caça, aves inteiras frescas – deve ser
indicado o corte de carne exato		 Whole Chicken – 0207119000
Whole Turkey – 0207249000
Whole Duck – 0207418000
Whole Goose – 0207519000
2214 Aves, qualquer tipo de ave doméstica ou de
caça, peças de carne fresca mais pequenas,
por ex. peito – deve ser indicado o corte
de carne exato		 Chicken – 0207131000
Turkey – 0207261000
Duck – 0207441000
Goose – 0207541000
2205 Qualquer outro produto de carne que deva
ser cozinhado – deve ser indicado o corte
de carne exato		 Click link to select 10 digit code

2301 Salsichas de carne de porco 1601001011
2302 Salsichas de todas as outras carnes 1601009991
2303 Salsichas de tipo europeu, que devem ser
cozinhadas		  Click link to select 10 digit code
2304 Black & white pudding [espécie de salsicha
com carne e gordura de porco, sebo, pão
e aveia – o black pudding contém sangue, o
white pudding não]		 1602901000
2305 Outros produtos de carne que devem
ser cozinhados incl. faggots [espécie de
almôndega de coração e fígado de porco
e bacon picados e misturados com ervas
aromáticas e pão ralado], hambúrgueres,
haggis [enchido escocês de aveia e carne
picada (coração, fígado e pulmões de
carneiro) com diversos temperos picantes],
carne de salsicha

Sausagemeat – 1601009110
Faggots – 1601001019
Haggis – 1602909100
Beef Burger – 0201300090
Chicken Burger – 0207137000
Lamb Burger – 0204429090 
Other – Click link to select 10 digit code
2306 Produtos alternativos de proteínasà base de plantas 2106909869

2401 Empada tradicional de porco, fria 1602509590
2402 Empada pronta a comer, fria, outras empadas
com carne/sem carne		 Click link to select 10 digit code
2403 Empada cozida que deve ser aquecida, à base
de carne		 Click link to select 10 digit code
2404 Empada cozida que deve ser aquecida, à base
de peixe ou de quaisquer outros ingredientes		 Click link to select 10 digit code
2405  Quiche, qualquer variedade 1905908000
2406 Empada não cozida, incl. congelada para ir
diretamente ao forno		 Click link to select 10 digit code
2407 Pastel incl. Cornish Pasty [Espécie de empada
com bocadinhos de carne, batata e cenoura],
sausage roll [ espécie de folhado de salsicha]
e scotch eggs [ovo cozido enrolado em carne
de salsicha, panado e frito – come-se frio]

1905908000

2501 Gravadlax

0305410090
2502 Salmão fumado 0305410010
2503 Salmão fumado cozido/fumado a quente

Click link to select 10 digit code
2504 Qualquer outro peixe fumado Click link to select 10 digit code
2505 Mariscos e frutos do mar incl. fumados Click link to select 10 digit code
2506 Peixe enlatado/em conserva, mariscos e
anchovas		 Click link to select 10 digit code              
2507 Mariscos e peixes – devem ser cozinhados Click link to select 10 digit code

2601  Paté/terrina de carne Goose or Duck Liver Pate – 1602201000
Other Liver Pate – 1602209000
Other Pate and Terrine – Click link to select 10 digit code               
2602 Paté/terrina de peixe incl. taramasalata Click link to select 10 digit code
2603 Paté/terrina vegetariana 2106909869

2701 Iogurte produzido a partir de qualquer tipo de leite de origem animal, como por ex. vaca, ovelha, cabra etc. 0403201100
2702 Natas, fromage frais [queijo fresco tipo
iogurte], crème fraîche [natas grossas um
pouco azedas] e mascarpone		 Click link to select 10 digit code              
2703 Manteiga 0405101100
2704 Bebidas, à base de leite (incl. leite de vaca, ovelha, cabra etc, fresco) Click link to select 10 digit code              
2705 Queijo de leite de vaca Click link to select 10 digit code
2706 Queijo de leite de ovelha Click link to select 10 digit code
2707 Queijo de leite de cabra

Click link to select 10 digit code
2708 Queijo de leite de búfala Click link to select 10 digit code
2709  Laticínios fermentados incl. kefir

Click link to select 10 digit code
2710 Queijo, leite e iogurte à base de plantas 2106909869
2711

Leite Barista à base de plantas

Click link to select 10 digit code

2801 Molho/coulis de frutos

2103909089
2802 Outros molhos doces incl. brandy butter
[manteiga com açúcar e brandy], xarope de
ácer		 2103909089
2803 Custard [espécie de leite-creme] Click link to select 10 digit code

2901 Christmas pudding [Pudim de Natal –
com passas, nozes, sebo, brandy, frutas
cristalizadas]		 1905907000
2902 Outro pudim quente 1905907000
2903 Empada (com recheio doce)/tarte/bolo
montado, quente		 1905907000
2904 Empada (com recheio doce)/tarte/bolo
montado, frio		 1905907000
2905 Outras sobremesas frias incl. merengues 1905907000
2906 Cheesecake 1905907000
2907 Frutos em calda 2001909799

3001 Gelado de baunilha 2105009900
3002 Gelato [gelado italiano] de baunilha 2105009900
3003  Gelado de chocolate 2105009900
3004 Gelato [gelado italiano] de chocolate 2105009900
3005 Gelado, qualquer outro sabor incl. de
nozes, frutos e álcool		 2105009900
3006  Gelato [gelado italiano], qualquer outro
sabor incl. de nozes, frutos e álcool		 2105009900
3007 Gelado vegan ou sem laticínios 2105001000
3008 Gelato [gelado italiano] vegan ou sem
laticínios		 2105001000
3009 Sorvete, qualquer variedade 2105001000
3010 Iogurte gelado 0403201100
3011 Quaisquer outras sobremesas geladas 2105001000

3101 Massa fresca/congelada, de qualquer
formato		 1902110090
3102 Massa fresca/congelada recheada, de
qualquer formato		 Click link to select 10 digit code
3103 Massa seca, de qualquer formato 1902110090
3104 Arroz, grãos e leguminosas Click link to select 10 digit code
3105 Macarrão, seco ou fresco 1902301030

3201 Refeição pronta à base de carne, que deve
ser cozida		 1602323090
3202  Refeição pronta à base de peixe, incl.
pastéis de peixe, que deve ser cozida		 0304999990
3203 Refeição pronta vegetariana, que deve ser
cozida		 2004909810
3204 Refeições frias, prontas a servir, por ex.
sushi		 Click link to select 10 digit code
3205  Prato de legumes preparados, quente 0711909000
3206 Prato de legumes preparados, frio 0711909000
3207  Carne cozinhada (simples ou aromatizada),
pronta a servir		 Click link to select 10 digit code              

3401 Sopa à base de tomate 2104100011
3402 Sopa à base de peixe/marisco 2104200090
3403 Sopa à base de carne 2104200090
3404 Sopa à base de legumes incl. leguminosas 2104200090

3501 Sem glúten (comercializado como tal),
pronto a servir		 2106909869
3502 Sem glúten (comercializado como tal), deve
ser preparado/cozinhado		 2106909869
3503 Sem laticínios (comercializado como tal),
pronto a servir		 2106909869
3504 Sem laticínios (comercializado como tal),
deve ser preparado/cozinhado		 2106909869
3505 À base de plantas /vegan (comercializado
como tal), pronto a servir		 2106909869
3506 À base de plantas /vegan (comercializado
como tal), deve ser preparado/cozinhado		 2106909869
3507 Qualquer outro produto comercializado
como livre de, pronto a servir		 2106909869
3508 Qualquer outro produto comercializado
como livre de, deve ser preparado/
cozinhado		 2106909869

Queira, por favor, consultar as categorias 2306 e 2710 relativamente a produtos alternativos de  proteínas e de laticínios à base de plantas